Polarization-modulation sensing