Oligometastatic cancer treatment