Neurotoxin-based pest management