Kernel density estimation visualization