HPV-associated cancer treatment