High-resolution cellular imaging