Fungal metabolite production