Forage trait candidate genes